உள்ளடக்கத்தை வழங்கவும், நீங்கள் ஒப்புக்கொண்ட விதத்தில் உங்களைப் பற்றிய புரிதலை மேம்படுத்தவும் உங்கள் பதிவைப் பயன்படுத்துகிறோம்.இதில் எங்களிடமிருந்தும் மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்தும் விளம்பரங்கள் இருக்கலாம் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் குழுவிலகலாம்.மேலும் தகவல்
இரும்பு ஆலைகளின் நிழலில் வாழும் மக்கள் தங்கள் வீடுகள், கார்கள் மற்றும் சலவை இயந்திரங்கள் தொடர்ந்து இளஞ்சிவப்பு அழுக்கு தூசியால் "மூடப்பட்டதாக" கூறுகிறார்கள்.வேல்ஸின் போர்ட் டால்போட்டில் வசிப்பவர்கள், நுரையீரலில் அழுக்கு வெளியேறும்போது என்ன நடக்கும் என்று தாங்களும் கவலைப்படுவதாகக் கூறினர்.
“எனது சிறுவன் எப்போதும் இருமல், குறிப்பாக இரவில்.நாங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு யார்க்ஷயரை விட்டு வெளியேறினோம், அவருக்கு அங்கு இருமல் வரவில்லை, ஆனால் நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் அவருக்கு மீண்டும் இருமல் தொடங்கியது.ஸ்டீல் மில்தான் காரணம்” என்றாள் அம்மா.போர்ட் டால்போட்டின் டோனா ரூடாக்.
வேல்ஸ்ஆன்லைனிடம் பேசிய அவர், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டாடா ஸ்டீல் ஆலையின் நிழலில் உள்ள பென்ரின் தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு தனது குடும்பம் குடிபெயர்ந்ததாகவும், அன்றிலிருந்து இது ஒரு மேல்நோக்கிப் போராக இருப்பதாகவும் கூறினார்.வாராவாரம், அவளது முன் கதவு, படிகள், ஜன்னல்கள் மற்றும் ஜன்னல் ஓரங்கள் இளஞ்சிவப்பு தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும், தெருவில் இருந்த அவளுடைய வெள்ளை கேரவன் இப்போது கருகிய சிவப்பு பழுப்பு நிறமாக இருக்கிறது.
தூசி பார்ப்பதற்கு விரும்பத்தகாதது மட்டுமல்ல, அதை சுத்தம் செய்வது கடினம் மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகவும் அவர் கூறுகிறார்.மேலும், டோனா காற்றில் உள்ள தூசி மற்றும் அழுக்கு தனது குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தை மோசமாக பாதித்தது, அதில் தனது 5 வயது மகனின் ஆஸ்துமாவை அதிகப்படுத்தியது மற்றும் அவருக்கு அடிக்கடி இருமல் ஏற்படுகிறது.
“தூசி எல்லா இடங்களிலும், எல்லா நேரத்திலும் உள்ளது.கார் மீது, கேரவன் மீது, என் வீட்டில்.ஜன்னல்கள் மீது கருப்பு தூசி உள்ளது.நீங்கள் எதையும் வரியில் விட முடியாது - நீங்கள் அதை மீண்டும் கழுவ வேண்டும்! ”சாய் கூறினார்.கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக போர்ட் டால்போட்டின் சுற்றுச்சூழல் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் $2,200 செலவிட்டதாக டாடா கூறினாலும், "நாங்கள் இப்போது ஐந்து ஆண்டுகளாக இங்கு இருக்கிறோம், சிக்கலைச் சரிசெய்ய எதுவும் செய்யப்படவில்லை," என்று அவர் கூறுகிறார்.
“கோடை காலத்தில், எல்லா இடங்களிலும் தூசி படிந்திருப்பதால், நாங்கள் தினமும் என் மகனின் துடுப்பு குளத்தை காலி செய்து நிரப்ப வேண்டியிருந்தது.நாங்கள் தோட்டத்தில் உள்ள தளபாடங்களை வெளியே விட முடியாது, அது மூடப்பட்டிருக்கும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.டாடா ஸ்டீல் அல்லது உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் இந்தப் பிரச்சனையை எழுப்பினாரா என்று கேட்டபோது, ​​“அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை!” என்று கூறினார்.24/7 தனி சமூக ஆதரவு வரியைத் திறந்து டாடா பதிலளித்தது.
எஃகு ஆலையில் இருந்து விழும் தூசியால் தாங்கள் பாதிக்கப்பட்டதாக டோனாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் நிச்சயமாக கூறவில்லை.
"மழை பெய்யும் போது அது மோசமாக இருக்கும்" என்று பென்ரின் தெருவில் வசிக்கும் ஒருவர் கூறினார்.உள்ளூர்வாசி திரு. டெனன்ட், அவர் சுமார் 30 ஆண்டுகளாக தெருவில் வசித்து வருவதாகவும், தூசி எப்போதும் ஒரு பொதுவான பிரச்சினையாக இருப்பதாகவும் கூறினார்.
"சமீபத்தில் எங்களுக்கு மழை பெய்தது மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் டன் சிவப்பு தூசி இருந்தது - அது எனது காரில் இருந்தது," என்று அவர் கூறினார்."மேலும் வெள்ளை ஜன்னல் சில்லில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, எங்களைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான மக்கள் இருண்ட நிறங்களைக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்."
"எனது தோட்டத்தில் ஒரு குளம் இருந்தது, அது [தூசி மற்றும் குப்பைகள் நிறைந்தது] பிரகாசித்தது," என்று அவர் மேலும் கூறினார்."இது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, ஆனால் ஒரு மதியம் நான் ஒரு கப் காபி குடித்துக்கொண்டிருந்தேன், காபி பிரகாசிப்பதைக் கண்டேன் [விழும் குப்பைகள் மற்றும் சிவப்பு தூசியிலிருந்து] - பிறகு நான் அதை குடிக்க விரும்பவில்லை!"
அவரது வீடு சிவப்பு தூசி அல்லது அழுக்கால் சேதமடைந்ததா என்று நாங்கள் கேட்டபோது மற்றொரு உள்ளூர்வாசி புன்னகைத்து தனது ஜன்னல் ஓரத்தை சுட்டிக்காட்டினார்.கமர்ஷியல் ரோட்டில் வசிக்கும் 29 வயதான ரியான் ஷெர்டெல், எஃகு ஆலை தனது அன்றாட வாழ்க்கையை "குறிப்பிடத்தக்க வகையில்" பாதித்துள்ளதாகவும், கீழே விழும் சிவப்பு தூசி "சாம்பல்" வாசனையை அடிக்கடி உணர்ந்ததாகவும் கூறினார்.
“நானும் என் கூட்டாளியும் மூன்றரை ஆண்டுகளாக இங்கு இருக்கிறோம், நாங்கள் சென்றதிலிருந்து இந்த தூசி உள்ளது.நாம் அதை அதிகமாக கவனிக்கும்போது கோடையில் அது மோசமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.கார்கள், ஜன்னல்கள், தோட்டங்கள், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.“காரை தூசி மற்றும் அழுக்கிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக நான் சுமார் £100 செலுத்தியிருக்கலாம்.அதற்காக நீங்கள் [இழப்பீடு] கோர முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை!
"நான் கோடை மாதங்களில் வெளியில் இருப்பதை விரும்புகிறேன்," என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்."ஆனால் வெளியில் இருப்பது கடினம் - இது வெறுப்பாக இருக்கிறது மற்றும் நீங்கள் வெளியில் உட்கார விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் தோட்டத்தில் உள்ள தளபாடங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.கோவிட் சமயத்தில் நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம், அதனால் நான் தோட்டத்தில் உட்கார விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது, ஆனால் எல்லாம் பழுப்பு நிறமாக இருக்கிறது!
கமர்ஷியல் ரோடு மற்றும் பென்ரின் தெருவுக்கு அருகில் உள்ள விந்தம் தெருவில் வசிக்கும் சிலர், சிவப்பு தூசியால் தாங்களும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்தனர்.சிலர் சிவப்பு தூசி படாமல் இருக்க துணிகளை துணியில் தொங்கவிடவில்லை என்று கூறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் குடியிருப்பாளர் டேவிட் தாமஸ் டாடா ஸ்டீல் மாசுபாட்டிற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், "டாடா ஸ்டீல் சிவப்பு தூசியை உருவாக்கும்போது என்ன நடக்கும், என்ன?”
39 வயதான திரு தாமஸ், தோட்டம் மற்றும் வெளிப்புற ஜன்னல்கள் அழுக்காகாமல் இருக்க அவற்றை அடிக்கடி சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்றார்.உள்ளூர்வாசிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட சிவப்பு தூசி மற்றும் பணத்திற்காக டாடாவுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அவர்களின் வரி பில்களில் இருந்து கழிக்க வேண்டும், என்றார்.
போர்ட் டால்போட் குடியிருப்பாளரான ஜீன் டாம்பியர் எடுத்த அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள், இந்த கோடையின் தொடக்கத்தில் போர்ட் டால்போட்டில் உள்ள இரும்பு ஆலைகள், வீடுகள் மற்றும் தோட்டங்களில் தூசி படிந்து செல்வதைக் காட்டுகிறது.71 வயதான ஜென், வீட்டையும் தோட்டத்தையும் சுத்தமாக வைத்திருப்பதில் சிரமப்படுவதால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, தனது நாய்க்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருப்பதால், அப்போது இருந்த தூசி மேகம் மற்றும் சிவப்பு தூசி தனது வீட்டில் தொடர்ந்து படிந்து வருகிறது.
கடந்த கோடையில் அவர் தனது பேத்தி மற்றும் அவர்களின் அன்பான நாயுடன் அந்த பகுதிக்கு சென்றார், மேலும் அவர்களின் நாய் அன்றிலிருந்து இருமுகிறது.“எங்கும் தூசு!நாங்கள் கடந்த ஜூலை மாதம் இங்கு குடிபெயர்ந்தோம், அன்றிலிருந்து என் நாய் இருமல் வருகிறது.இருமல், இருமலுக்குப் பிறகு இருமல் - சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை தூசி, ”என்று அவர் கூறினார்."[எஃகு ஆலையில் இருந்து] உரத்த சத்தம் கேட்பதால் சில நேரங்களில் என்னால் இரவில் தூங்க முடியாது."
ஜின் தனது வீட்டின் முன்புறத்தில் உள்ள வெள்ளை ஜன்னல் ஓரங்களில் இருந்து சிவப்பு தூசியை அகற்றுவதில் கடினமாக உழைக்கும்போது, ​​வீட்டின் பின்புறம், சிலாப்புகள் மற்றும் சுவர்கள் கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் பிரச்சனைகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறாள்."நான் தோட்டத்தின் சுவர்கள் அனைத்தையும் கருப்பு வண்ணம் தீட்டினேன், அதனால் நீங்கள் அதிக தூசியைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் தூசி மேகம் தோன்றும்போது நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம்!"
துரதிர்ஷ்டவசமாக, வீடுகள் மற்றும் தோட்டங்களில் சிவப்பு தூசி விழும் பிரச்சனை புதியதல்ல.சில மாதங்களுக்கு முன்பு வேல்ஸ்ஆன்லைனைத் தொடர்பு கொண்ட வாகன ஓட்டிகள், வானம் முழுவதும் வண்ணத் தூசியின் மேகம் நகர்வதைக் கண்டதாகக் கூறினார்கள்.அப்போது, ​​சில குடியிருப்புவாசிகள், சுகாதார சீர்கேட்டால், மக்கள் மற்றும் கால்நடைகள் அவதிப்படுவதாகவும் தெரிவித்தனர்.பெயர் வெளியிட மறுத்த ஒரு குடியிருப்பாளர் கூறினார்: “தூசி அதிகரிப்பு குறித்து சுற்றுச்சூழல் நிறுவனத்தை [இயற்கை வளங்கள் வேல்ஸ்] தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்து வருகிறோம்.ONS (தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம்) சுவாச நோய் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களை அதிகாரிகளிடம் சமர்ப்பித்தேன்.
"எஃகு ஆலைகளில் இருந்து சிவப்பு தூசி வெளியேற்றப்பட்டது.கண்ணுக்குத் தெரியாதபடி இரவில் செய்தார்கள்.அடிப்படையில், அவள் சாண்டி ஃபீல்ட்ஸ் பகுதியில் உள்ள அனைத்து வீடுகளின் ஜன்னல்களிலும் இருந்தாள், ”என்று அவர் கூறினார்."செல்லப்பிராணிகள் தங்கள் பாதங்களை நக்கினால் நோய்வாய்ப்படும்."
2019 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெண் தனது வீட்டில் விழுந்த சிவப்பு தூசி தனது வாழ்க்கையை ஒரு கனவாக மாற்றியதாக கூறினார்.அப்போது 62 வயதான டெனிஸ் கில்ஸ் கூறினார்: "கிரீன்ஹவுஸ் முழுவதும் சிவப்பு தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும் முன் ஜன்னல்களைத் திறக்க முடியாமல் போனது மிகவும் வெறுப்பாக இருந்தது," என்று அவர் கூறினார்.“எனது குளிர்கால தோட்டம், எனது தோட்டம் போன்ற எனது வீட்டின் முன் நிறைய தூசி உள்ளது, இது மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது.மற்ற குத்தகைதாரர்களைப் போலவே எனது கார் எப்போதும் அழுக்காக இருக்கும்.துணிகளை வெளியில் தொங்கவிட்டால் சிவப்பு நிறமாக மாறும்.உலர்த்திகள் மற்றும் பொருட்களுக்கு ஏன் பணம் செலுத்துகிறோம், குறிப்பாக இந்த ஆண்டின் இந்த நேரத்தில்.
வெல்ஷ் அரசாங்கம் விளக்குவது போல், உள்ளூர் சூழலில் அதன் தாக்கத்திற்கு டாடா ஸ்டீல் பொறுப்பேற்க வேண்டிய நிறுவனம் இயற்கை வளங்கள் வேல்ஸ் ஆணையம் (NRW) ஆகும்.
வேல்ஸ்ஆன்லைன், டாடா ஸ்டீல் மாசுபாட்டைக் குறைக்க NRW என்ன செய்கிறது என்றும் அதனால் பாதிக்கப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களுக்கு என்ன ஆதரவு கிடைக்கிறது என்றும் கேட்டது.
நேச்சுரல் ரிசோர்சஸ் வேல்ஸின் செயல்பாட்டு மேலாளர் கரோலின் டிரேட்டன் கூறினார்: "வேல்ஸில் ஒரு தொழில்துறை கட்டுப்பாட்டாளராக, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களில் அவர்களின் செயல்பாடுகளின் தாக்கத்தை குறைக்க அவர்கள் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட உமிழ்வு தரநிலைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வது எங்கள் வேலை.தூசி உமிழ்வுகள் உட்பட ஸ்டீல் மில் உமிழ்வைக் கட்டுப்படுத்தவும் மேலும் சுற்றுச்சூழல் மேம்பாடுகளை நாடவும் சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாடுகள் மூலம் டாடா ஸ்டீலை நாங்கள் தொடர்ந்து ஒழுங்குபடுத்துகிறோம்.
"உள்ளூரில் வசிப்பவர்கள் தளத்தில் ஏதேனும் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால் NRW க்கு 03000 65 3000 அல்லது ஆன்லைனில் www.naturalresources.wales/reportit இல் புகாரளிக்கலாம் அல்லது டாடா ஸ்டீலை 0800 138 6560 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளலாம் அல்லது www.tatasteeleurope.com/complaint இல் தொடர்பு கொள்ளலாம்"
அபெராவோனுக்கான எம்.பி., ஸ்டீபன் கின்னாக் கூறினார்: "போர்ட் டால்போட் எஃகு ஆலை நமது பொருளாதாரத்திலும் நமது சமூகத்திலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, ஆனால் சுற்றுச்சூழலில் ஏற்படும் பாதிப்பைக் குறைக்க எல்லாவற்றையும் செய்வது சமமாக முக்கியமானது.தூசி பிரச்சனையை தீர்க்க அனைத்துமே செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்வதற்காக, பணியில் உள்ள நிர்வாகத்துடன், எனது தொகுதிகளின் சார்பாக நான் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்கிறேன்.
“நீண்ட காலத்தில், இந்தச் சிக்கலை ஒருமுறை மட்டுமே தீர்க்க முடியும்.எஃகு தொழில்துறையின் மாற்றத்தை மாற்றுகிறது.
Tata Steel இன் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: "காலநிலை மற்றும் உள்ளூர் சுற்றுச்சூழலில் எங்கள் தாக்கத்தை குறைக்க எங்கள் போர்ட் டால்போட் ஆலையில் தொடர்ந்து முதலீடு செய்ய நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம், இது எங்கள் முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும்.
“கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், எங்களின் போர்ட் டால்போட் சுற்றுச்சூழல் மேம்பாட்டுத் திட்டத்திற்காக £22 மில்லியன் செலவிட்டுள்ளோம், இதில் எங்களின் மூலப்பொருள் செயல்பாடுகள், குண்டுவெடிப்பு உலைகள் மற்றும் எஃகு ஆலைகளில் தூசி மற்றும் புகை வெளியேற்றும் அமைப்புகளை மேம்படுத்துவது அடங்கும்.PM10 (குறிப்பிட்ட அளவுக்குக் குறைவான காற்றில் உள்ள துகள்கள்) மற்றும் தூசி கண்காணிப்பு அமைப்புகளை மேம்படுத்தவும் முதலீடு செய்கிறோம் .
"இயற்கை வளங்கள் வேல்ஸுடனான எங்கள் வலுவான உறவை நாங்கள் மதிக்கிறோம், இது எங்கள் தொழில்துறைக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட சட்ட வரம்புகளுக்குள் செயல்படுவதை உறுதி செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், ஏதேனும் சம்பவம் நடந்தால் விரைவான மற்றும் தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுப்பதை உறுதி செய்கிறது.எங்களிடம் சுதந்திரமான 24/7 சமூக ஆதரவு வரிசையும் உள்ளது.உள்ளூர்வாசிகள் தனித்தனியாகக் கேள்விகளைக் கையாளலாம் (0800 138 6560).
"டாடா ஸ்டீல், அது செயல்படும் சமூகங்களில் உள்ள பெரும்பாலான நிறுவனங்களை விட அதிகமாக ஈடுபட்டுள்ளது.நிறுவனத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான ஜம்செட்ஜி டாடா கூறியது போல்: "சமூகம் எங்கள் வணிகத்தில் மற்றொரு பங்குதாரர் மட்டுமல்ல, அதன் இருப்புக்கான காரணம்."எனவே, பல உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனங்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் முன்முயற்சிகளை ஆதரிப்பதில் நாங்கள் மிகவும் பெருமிதம் கொள்கிறோம், இது அடுத்த ஆண்டு மட்டும் சுமார் 300 மாணவர்கள், முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களை சென்றடையும் என்று நம்புகிறோம்.”
இன்றைய முன் மற்றும் பின் அட்டைகளில் உலாவவும், செய்தித்தாள்களைப் பதிவிறக்கவும், வெளியீடுகளை ஆர்டர் செய்யவும், டெய்லி எக்ஸ்பிரஸின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க செய்தித்தாள் காப்பகத்தை அணுகவும்.